El uso de la Wikipedia ha supuesto para mi un antes y un después, ha supuesto una herramienta muy interesante la cual me ha permitido no solo aprender nuevas técnicas de traducción si no, de dar a conocer con otras personas conceptos, o información que se puede convertir y que no había sido recogida y traducida a el idioma español. También a requerido de tiempo y dedicación para adaptar la traducción inglesa a la española, como a sido en mi caso del tema que he abordado la educación femenina ( female educación) ,donde se ha venido a recoger un poco la figura de la mujer en varios países y como ha afectado y como sigue afectando. Y el trabajo que aún queda por delante, para alcanzar la igualdad de la mujer en todos los ámbitos de su vida.Les dejo el enlace para que accedan a mi traducción en la Wikipedia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_Femenina
Espero que les guste, un cordial saludo: Magdalena del Pino
No hay comentarios:
Publicar un comentario